O que é epilepsia? uma doença? um sintoma? uma síndrome? é importante defini-la? Baseando seu estudo em extensa bibliografia, o autor mostra que epilepsia não é uma doença. Ele enfatiza o significado dessa definição e propõe nova abordagem na Classificação Internacional das Doenças (CID).

What is epilepsy? a disease? a symptom? a syndrome? is it important to define it? Basing his study on an extensive bibliography, the author shows that epilepsy is not a disease. He emphasizes the significance of that definition and suggest a new approach in the International Classification of Diseases (ICD).

O autor analisa alguns conceitos do passado que, infelizmente, ainda perduram nos dias atuais, sobre o epiléptico como um doente mental e como portador de graves distúrbios de conduta capaz do cometimento de crimes do mais alto requinte de perversidade. Comprova pelas afirmações de eminentes personalidades do mundo científico, que epilepsia nada tem a ver com doença mental, com violência e que não é conceito nosológico de doença.

The author analyses past concepts which still hold good today. Such concepts regard epilepsy as a mental disease and the. epileptic is usually taken as someone suffering from a severe mental disorder, tending to criminal behaviour. The author proves, taking into account various statements from prominent personalities in the scientific world, that epilepsy is neither ta mental disease nor a disease in its own sense, and that the epileptic has not an aggressive behaviour.